![\"\"](\"http:\/\/adr2.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cerra_este.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Zona 2 – LA CERRA ESTE: La Cerra y Val de Yera <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n| <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | Alto del Torno (Moj\u00f3n)<\/strong><\/td>\n | La palabra torno est\u00e1 relacionado con volver, dar la vuelta. Se llama arroyo del Torno y valle del Torno a un lugar en Sabero. Y Alto del Torno hace menci\u00f3n al valle que se divisa desde el Alto, punto m\u00e1s elevado de la Cerra. Es moj\u00f3n l\u00edmite de Yugueros con Olleros y Sabero, bastante citado en diferentes apeos.<\/td>\n<\/tr>\n | Alto Sierra Lustre (Moj\u00f3n)<\/strong><\/td>\n | La palabra lustre (llustre<\/em>) parece estar relacionada con luz, luminoso. Puede hacer referencia a lugar despejado, con buena visibilidad. Las pe\u00f1as que hay contiguas en la ladera al mediod\u00eda se llaman Sierra Lustre. Es moj\u00f3n se\u00f1ero con Cistierna y valle Sabero. Actualmente se ha deformado el top\u00f3nimo, aparece como alto Cabalicos cuando antiguamente se llamaba Los Escobalicos al monte contiguo de Cistierna por la abundancia de escobas (arbusto).<\/td>\n<\/tr>\n | Artos Los<\/strong><\/td>\n | Referencia a arbustos espinosos que poblaban este lugar. Actualmente erial.<\/td>\n<\/tr>\n | Astilledo El<\/strong><\/td>\n | Tal vez provenga venga del Del lat. tard\u00edo astula, astela: <\/em>astilla, trozo irregular de madera que se desprende al cortarla o labrarla. Tal vez porque en esta collada de la Cerra, entre alto del Torno y Traspe\u00f1a se cortaba y preparaba madera.<\/td>\n<\/tr>\n | Atalayas Las<\/strong><\/td>\n | Del \u00e1rabe : atalaya, lugar alto que domina mucho espacio de tierra. Las Atalayas son tres: Alto del Torno, Traspe\u00f1a y Alto Sierra Lustre.<\/td>\n<\/tr>\n | Cangas Las<\/strong><\/td>\n | Canga, puede ser un derivado del lat\u00edn cannam<\/em>: ca\u00f1a, con el significado garganta, valle vega, relacionado con \u2018ca\u00f1o\u2019. En este caso espacio entre sierras<\/td>\n<\/tr>\n | Cerra La<\/strong><\/td>\n | De cerro. Del lat\u00edn cirrus:<\/em> elevaci\u00f3n del terreno. En este caso, elevaci\u00f3n en forma de loma de mediana altura que recorre todo el norte del pueblo. Recorre todo el t\u00e9rmino del pueblo por el norte. Solamente en la parte del saliente el cerro adquiera m\u00e1s prominencia.<\/td>\n<\/tr>\n | Colladillas Las<\/strong><\/td>\n | Diminutivo de collada. Del lat\u00edn collis: <\/em>colina, altura. Elevaciones del terreno, menos elevadas que \u00e9l un monte. Son varias, de perfil suave y pobladas de robles y antiguas tierras de labor.<\/td>\n<\/tr>\n | Collado Tras Pe\u00f1a <\/strong><\/td>\n | Collado de la Cerra entre Traspe\u00f1a y Sierra Lustre. Hay una fuente que solo mana en a\u00f1os lluviosos muy apreciada por los pastores por ser casi \u00fanica en estos lugares.<\/td>\n<\/tr>\n | Corral (Ruinas)<\/strong><\/td>\n | Este redil constaba de dos partes, una de ellas techada. Actualmente en ruinas. Lugar muy apropiado para refugio e los reba\u00f1os. A los alrededores se llam\u00f3 tard\u00edamente Montecorral. Por aqu\u00ed discurr\u00eda el antiguo camino pe\u00f3n a Olleros.<\/td>\n<\/tr>\n | Cotica La<\/strong><\/td>\n | Diminutivo de coto, del lat\u00edn del lat\u00edn cautus<\/em>: defendido. Conjunto de las fincas r\u00fasticas unidas o muy pr\u00f3ximas rodeadas con un sencillo muro de piedra sin labrar.<\/td>\n<\/tr>\n | Cuesta Santa Olaja<\/strong><\/td>\n | Por extensi\u00f3n la ladera norte de Valdeyera. En oposici\u00f3n a Los Aciales otra de las dos partes del Coto cerrado que perteneci\u00f3 privativamente al Marqu\u00e9s de Astorga. Restos de una ermita probablemente dedicada a esta Santa. Actualmente monte y erial.<\/td>\n<\/tr>\n | El Serr\u00f3n<\/strong><\/td>\n | Sierra caliza que cierra por el norte el Quemado peque\u00f1o. Cuevas en ambos extremos oeste y este, donde hay una captaci\u00f3n de agua para el pueblo. (Val de Prauc\u00edn)<\/td>\n<\/tr>\n | Ermita (Ruinas)<\/strong><\/td>\n | Solar con restos de muros de un edificio con funci\u00f3n religiosa. Consta de un recinto de cuatro por seis metros y un peque\u00f1o \u00e1bside en la parte oriental con acceso por el sur. El lugar domina el antiguo poblamiento de San Vicente de Yera y recibe el nombre de Cuesta de Santa Olaja. Enterramientos humanos en el interior y exterior del recinto. En tiempos recientes se ha desbrozado el lugar y se hacen m\u00e1s patentes los enterramientos.<\/td>\n<\/tr>\n | Escobalicos – Cistierna<\/strong><\/td>\n | Lugar cubierto de escobas. Escoba: La retama negra o escoba rubia (Cytisus scopariu<\/em>s) es una especie perteneciente a la familia de las leguminosas<\/em>. Lugar pr\u00f3ximo a Sierra Lustre en terrenos de Cistierna.<\/td>\n<\/tr>\n | Grandalico El<\/strong><\/td>\n | Diminutivo de granda<\/em>. Palabra de posible origen celta que designa a un terreno soleado y de pobre vegetaci\u00f3n, seco y pedregoso. Tambi\u00e9n llamado monte de urces<\/td>\n<\/tr>\n | Helechal El<\/strong><\/td>\n | Lugar poblado de helechos, (pteridium aquilinum<\/em>), planta anual de rizoma perenne vascular sin semillas. Alcanza hasta 2 metros de altura. Hay una fuente abundante actualmente de dif\u00edcil acceso por la maleza que da agua al arroyo de los Llamagos.<\/td>\n<\/tr>\n | Hontanar Prado<\/strong><\/td>\n | Hontanar procede de hontana<\/em>, que a su vez deriva del lat\u00edn fontana<\/em>. Lugar con muchas fuentes. Actualmente prado abandonado y degradado.<\/td>\n<\/tr>\n | Horcajo El<\/strong><\/td>\n | Diminutivo de horca. Confluencia de dos r\u00edos o arroyos entre cerros.<\/td>\n<\/tr>\n | Llamargos Los<\/strong><\/td>\n | Del lat\u00edn lamaricus:<\/em> de lama, lodo, llamazar. Prado h\u00famedo. Proliferan las plantas propias de humedales como juncos y variedades de mentas o llamargos.<\/td>\n<\/tr>\n | Mata Espesa – Montecorral<\/strong><\/td>\n | Tal vez del lat\u00edn matta<\/em>: estera. Lugar poblado por \u00e1rboles de la misma especie, generalmente de robles. Se dice espesa por estar muy juntos y ser abundantes. Est\u00e1 documentado la abundancia de robles y su desforestaci\u00f3n y roturaci\u00f3n y sus buenas tierras para maduraci\u00f3n de buen grano de trigo. Actualmente es m\u00e1s com\u00fan el top\u00f3nimo moderno Montecorral.<\/td>\n<\/tr>\n | Moldao El<\/strong><\/td>\n | Palabra de origen incierto. Quizas tenga relaci\u00f3n con el verbo moldar, ya que esta expresi\u00f3n y otras comunes como muelda<\/em> se refieren a terreno moldeados por el agua de escorrent\u00eda de lluvias, erosionados con c\u00e1rcavas y corrimientos de tierras.<\/td>\n<\/tr>\n | Muelda La<\/strong><\/td>\n | Ver Moldao. Ladera erosionada<\/td>\n<\/tr>\n | Murios Los<\/strong><\/td>\n | Murio<\/em>, en plural murios<\/em> alude, a veces, a restos de construcciones derruidas. En este lugar son patentes como rediles de ganados y tapias de chozas. Tambi\u00e9n puede ser mont\u00f3n de piedras sin m\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n | Pe\u00f1a Redonda<\/strong><\/td>\n | Roca caliza en el lugar en que el valle Valdevuida llega a su parte superior. Moj\u00f3n se\u00f1ero entre Yugueros, Olleros y Coto Redondo de Santa Olaja y Aciales.<\/td>\n<\/tr>\n | Perdig\u00f3n El<\/strong><\/td>\n | Un perdig\u00f3n es un pollo de perdiz. Posiblemente haga referencia a que en estos lugares hab\u00eda abundancia de estas aves o sus nidos.<\/td>\n<\/tr>\n | El Prauc\u00edn<\/strong><\/td>\n | Del lat\u00edn pratum<\/em>: prado. Lugar donde se deja crecer la hierba para aprovechamiento del ganado. Antiguamente aparece como Prao de Cim. Ser\u00eda Prado Cimero en oposici\u00f3n a Val de Algar o prado bajero. No es pues diminutivo de prado.<\/td>\n<\/tr>\n | Quemado Grande<\/strong><\/td>\n | Puede hacer referencia a un monte que en alg\u00fan momento se quem\u00f3. No hay referencias antiguas por lo que este top\u00f3nimo es relativamente reciente.<\/td>\n<\/tr>\n | Quemado Peque\u00f1o<\/strong><\/td>\n | Monte contiguo al anterior y de menor porte.<\/td>\n<\/tr>\n | Rinc\u00f3n El<\/strong><\/td>\n | Referencia a prados que se van estrechando a medida que progresan por el valle.<\/td>\n<\/tr>\n | Rodriguera La<\/strong><\/td>\n | Tal vez, deformaci\u00f3n de un nombre original venido del lat\u00edn rubran<\/em>: rubia, colorada aplicado el adjetivo a suelos rojizos, arcillosos, con marga, magra o magre<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n | Sierra Lustre<\/strong><\/td>\n | Sierra que hay en la ladera sur de este monte. La palabra lustre (llustre<\/em>) parece estar relacionada con luz, luminoso. Puede hacer referencia a lugar despejado, con buena visibilidad.<\/td>\n<\/tr>\n | Toral La<\/strong><\/td>\n | Variantes de este nombre, con muchas variantes, se repite en muchos lugares, bien como or\u00f3nimo o c como hidr\u00f3nimo. Parece que en este caso puede estar relacionado con monte toral o toril, derivado del lat\u00edn taurus<\/em>: toro, lugar para pastos de bueyes. Por este monte discurr\u00eda el l\u00edmite entre Yugueros y el Coto Redondo de Los Aciales y Santa Olaja. Lugar de paso en tiempos cercanos de las vecer\u00edas<\/em> (veceras) de vacuno.<\/td>\n<\/tr>\n | Tras del Coduj\u00f3n<\/strong><\/td>\n | Coduj\u00f3n, posiblemente del lat\u00edn cucullio<\/em>: capucho, capucha. Terreno que termina en punta. Se hace referencia a lugar que hay detr\u00e1s de la parte apuntada.<\/td>\n<\/tr>\n | Tras el Serr\u00f3n<\/strong><\/td>\n | Lo que hay detr\u00e1s de una sierra. Aumentativo de sierra: cordillera de montes o pe\u00f1ascos cortados<\/td>\n<\/tr>\n | Tras Pe\u00f1a (Moj\u00f3n)<\/strong><\/td>\n | Lo que hay detr\u00e1s de la pe\u00f1a, del lat\u00edn pinna. <\/em> ‘pluma’, ‘ala’, ‘almena’. Piedra grande sin labrar, como est\u00e1 en la naturaleza o tambi\u00e9n monte o cerro de piedra. En este lugar hay un v\u00e9rtice geod\u00e9sico.<\/td>\n<\/tr>\n | Val de Branedo<\/strong><\/td>\n | Lugar del valle con bra\u00f1as o lugares de pastos de verano prado situado en los lugares altos de las monta\u00f1as. De origen incierto, tal vez prerromano.<\/td>\n<\/tr>\n | Val de Gund\u00edn<\/strong><\/td>\n | Este valle puede hacer referencia a una persona relacionada con este valle, por propiedad u otro motivo relacionado con el pastoreo. Esta persona se llamar\u00eda Gud\u00edn o Gunt\u00edn o Gunti\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n | Val de Orrio<\/strong><\/td>\n | Nada que se relacione con h\u00f3rreo, como ha derivado actualmente el nombre. Tal vez proceda de prerromano -orro<\/em>: lugar entre monta\u00f1as. Hay otro top\u00f3nimo en Yugueros con este mismo origen: El Urraco.<\/td>\n<\/tr>\n | Val de Prauc\u00edn<\/strong><\/td>\n | Tal vez haga menci\u00f3n al valle del prado, del lat\u00edn pratum<\/em>: prado, tierra muy h\u00fameda o de regad\u00edo, en la cual se deja crecer la hierba para pasto de los ganados o se recoge para mies del invierno. Diminutivo de prado o tal vez prado de arriba abreviando encima, cima por oposici\u00f3n a abajo, bajo. Antiguamente se dec\u00eda Prao de Cim y Val del Pao de Cim<\/td>\n<\/tr>\n | Val de Torno – Sabero<\/strong><\/td>\n | En el valle de Sabero, los Valles hay un arroyo llamado del Torno, haciendo referencia a su sinuosidad o que da vuelta. Se observa el arroyo desde el llamado Alto del Torno aunque hoy en Yugueros se dice Alto de Valdetorno. Moj\u00f3n se\u00f1ero.<\/td>\n<\/tr>\n | Val de Vuida- Olleros<\/strong><\/td>\n | Tal vez proceda del lat\u00edn voc\u012dtus<\/em>: hueco. Se refiere a lugar con huecos o estr\u00edas. La palabra que hoy define esto es buida. Este valle de Olleros termina en su parte superior en Pe\u00f1a Redonda.<\/td>\n<\/tr>\n | Val de Yera<\/strong><\/td>\n | Hace menci\u00f3n a valle pedregoso. Yera tal vez proceda del Leon\u00e9s llera: lera, lugar pedregoso y a su vez del lat\u00edn glaera<\/em>: Terreno con mucho cascajo o fragmentos de piedras.<\/td>\n<\/tr>\n | Vallino El<\/strong><\/td>\n | Derivado de diminutivo de valle. Prolongaci\u00f3n de los prados de Villella Bajera hacia el monte y la Cerra. Monte de roble.<\/td>\n<\/tr>\n | Villella Bajera <\/strong><\/td>\n | La palabra villella<\/em> parece proceder como diminutivo de la villa romana entendida como agrupamiento de casas o granja agr\u00edcola. Tambi\u00e9n puede tener relaci\u00f3n con velilla,viliella,<\/em> relacionado en la Edad media con torre de vigilancia. Se llama actualmente Villella Bajera a la situada inferiormente el valle de Val de Yera. En el l\u00edmite de los prados por el sur hay una fuente, hoy cubierta por el terrapl\u00e9n de la carretera que era moj\u00f3n se\u00f1ero en los apeos del Coto Redondo del Marqu\u00e9s y por donde siempre comenzaban \u00e9stos. Y tal vez all\u00ed hab\u00eda vigilancia<\/td>\n<\/tr>\n | Villella Cimera<\/strong><\/td>\n | Por lo dicho anteriormente es la parte del lugar m\u00e1s alto en Val de Yera del lugar en cuesti\u00f3n. Tanto una como otra Villella son hoy prados medio abandonados.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" | Zona 2 – LA CERRA ESTE: La Cerra y Val de Yera Alto del Torno (Moj\u00f3n) La palabra torno est\u00e1 relacionado con volver, dar la vuelta. Se llama arroyo del Torno y valle del Torno a un lugar en Sabero. Y Alto del Torno hace menci\u00f3n al valle que se divisa desde el … Sigue leyendo La Cerra Este: Los Quemados y Cuesta Sta. Olaja<\/span> |